POLITIQUE RELATIVE AUX MOUCHARDS DE WWW.gondolatrain.com
Les mouchards se composent de parties de code installées dans le navigateur qui aident le propriétaire à fournir le service conformément aux fins décrites. Certaines des fins pour lesquelles les mouchards sont installés peuvent aussi nécessiter le consentement de l’utilisateur.
Lorsque l’installation des mouchards est fondée sur le consentement, un tel consentement peut être librement retiré à tout moment en respectant les directives fournies dans ce document.
MOUCHARDS TECHNIQUES ET MOUCHARDS SERVANT À DES FINS STATISTIQUES CUMULATIVES
ACTIVITÉ STRICTEMENT NÉCESSAIRE POUR LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE
Ce site Web utilise des mouchards pour enregistrer la session de l’utilisateur et pour effectuer d’autres activités qui sont strictement nécessaires pour le fonctionnement de ce site Web, par exemple, pour la répartition du trafic.
ACTIVITÉ CONCERNANT LA SAUVEGARDE DES PRÉFÉRENCES, L’OPTIMISATION ET LES STATISTIQUES
Ce site Web utilise des mouchards pour enregistrer les préférences de navigation et optimiser l’expérience de navigation de l’utilisateur. Parmi ces mouchards se trouvent, par exemple, ceux utilisés pour le réglage de la langue et des préférences de monnaie ou pour la gestion des statistiques de la première partie utilisées directement par le propriétaire du site.
AUTRES TYPES DE MOUCHARDS OU TIERS QUI INSTALLENT DES MOUCHARDS
Certains des services indiqués ci-dessous recueillent des statistiques sous forme anonyme et cumulative et peuvent ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur ou peuvent être gérés directement par le propriétaire – selon la façon dont ils sont décrits – sans l’aide de tiers.
Si l’un ou l’autre des services exploités par des tiers figurent sur la liste des outils ci-dessous, ils peuvent être utilisés pour suivre les habitudes de navigation des utilisateurs – en plus des renseignements précisés aux présentes et ce, à l’insu du propriétaire. Veuillez vous reporter à la politique de confidentialité des services indiqués pour de plus amples renseignements.
PUBLICITÉ
Ce type de service permet l’utilisation des données de l’utilisateur pour les besoins de communication de publicité affichée sous forme de bannières et d’autres annonces sur ce site Web, possiblement fondée sur les intérêts de l’utilisateur.
Cela ne signifie pas que toutes les données personnelles sont utilisées à cet effet. Les renseignements et les conditions d’utilisation sont indiqués ci-dessous.
Certains des services figurant ci-dessous peuvent utiliser des mouchards pour identifier les utilisateurs ou ils peuvent utiliser la technique de reciblage comportemental, c.-à-d., afficher des annonces personnalisées selon les intérêts de l’utilisateur, y compris ceux décelés à l’extérieur de ce site Web. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les politiques de confidentialité des services pertinents.
En plus de toute option de non-participation offerte par l’un ou l’autre des services ci-dessous, l’utilisateur peut refuser de participer à l’utilisation de mouchards par le service d’un tiers en visitant la page de non-participation au Network Advertising Initiative (réseau publicitaire commun).
GOOGLE ADSENSE (GOOGLE INC.)
Google AdSense est un service de publicité fourni par Google Inc. Ce service utilise le mouchard à « double-clic » qui suit l’utilisation de ce site Web et le comportement de l’utilisateur en ce qui concerne les annonces, les produits et les services offerts.
Les utilisateurs peuvent décider de désactiver tous les mouchards à double-clic en cliquant sur : google.com/settings/ads/onweb/optout.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Non-participation. Participant au bouclier de protection.
BING ADS (MICROSOFT CORPORATION)
Bing Ads est un service de publicité fourni par Microsoft Corporation.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Non-participation.
ANALYSES
Les services se trouvant dans cette section permettent au propriétaire de surveiller et d’analyser le trafic Internet et peuvent être utilisés pour suivre le comportement de l’utilisateur.
GOOGLE ANALYTICS (GOOGLE INC.)
Google Analytics est un service d’analyse Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données recueillies pour suivre et examiner l’utilisation de ce site Web, pour préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services de Google.
Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau de publicité.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Non-participation. Participant au bouclier de protection.
GOOGLE ANALYTICS AVEC IP DÉPERSONNALISÉ (GOOGLE INC.)
Google Analytics est un service d’analyse Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données recueillies pour suivre et examiner l’utilisation de ce site Web, pour préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services de Google.
Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau de publicité.
Cette intégration de Google Analytics dépersonnalise votre adresse IP. Il agit en raccourcissant les adresses IP des utilisateurs se trouvant dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États faisant partie de l’entente sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur Google que dans des cas exceptionnels et raccourcie aux É.-U.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Non-participation. Participant au bouclier de protection.
EXTENSION D’AFFICHAGE PUBLICITAIRE POUR GOOGLE ANALYTICS (GOOGLE INC.)
Google Analytics sur ce site Web peut utiliser de la publicité axée sur les intérêts de Google, des données d’audience de tiers et des renseignements provenant du mouchard à double-clic pour prolonger les analyses avec les données démographiques, les intérêts et les données d’interaction avec les annonces.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Non-participation. Participant au bouclier de protection.
SUIVI DES CONVERSIONS FACEBOOK ADS (FACEBOOK, INC.)
Le suivi des conversions Facebook Ads est un service d’analyse fourni par Facebook, Inc. qui relie les données du réseau de publicité Facebook avec les actions effectuées sur ce site Web.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection.
SUIVI DES CONVERSIONS GOOGLE ADWORDS (GOOGLE INC.)
Le suivi des conversions Google AdWords est un service d’analyse fourni par Google Inc. qui relie les données du réseau de publicité Google AdWords avec les actions effectuées sur ce site Web.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection.
SUIVI DES CONVERSIONS LINKEDIN (LINKEDIN CORPORATION)
Le suivi des conversions LinkedIn est un service d’analyse fourni par LinkedIn Corporation qui relie les données du réseau de publicité LinkedIn avec les actions effectuées sur ce site Web.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection.
CARTOGRAPHIQUE THERMIQUE ET ENREGISTREMENT DE SESSION
Les services de cartographie thermique sont utilisés pour afficher les zones d’une page sur lesquelles les utilisateurs déplacent ou cliquent leur souris le plus fréquemment. Cela indique où se trouvent les points d’intérêts. Ces services permettent de suivre et d’analyser le trafic Internet et de surveiller le comportement des utilisateurs.
Certains de ces services peuvent enregistrer les sessions et les rendre disponibles pour lecture visuelle ultérieure.
INSPECTLET (INSPECTLET INC.)
Inspectlet est un service d’enregistrement et de cartographie thermique fourni par Inspectlet Inc.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
RECOMMERCIALISATION ET CIBLAGE COMPORTEMENTAL
Ce type de service permet à ce site Web et à ses partenaires d’informer, d’optimiser et de fournir des annonces en fonction de l’usage antérieur de ce site Web par l’utilisateur.
Cette activité est effectuée en suivant les données relatives à l’utilisation et en utilisant des mouchards, des renseignements qui sont transférés aux partenaires qui gèrent l’activité de recommercialisation et de ciblage comportemental.
En plus de toute option de non-participation offerte par l’un ou l’autre des services ci-dessous, l’utilisateur peut refuser de participer à l’utilisation de mouchards par le service d’un tiers en visitant la page de non-participation au Network Advertising Initiative (réseau publicitaire commun).
FACEBOOK REMARKETING (FACEBOOK, INC.)
Facebook Remarketing est un service de recommercialisation et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui relie les activités effectuées sur ce site Web au réseau publicitaire Facebook.
Données personnelles requises : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Non-participation. Participant au bouclier de protection.
ADWORDS REMARKETING (GOOGLE INC.)
AdWords Remarketing est un service de recommercialisation et de ciblage comportemental offert par Google Inc. qui relie les activités effectuées sur ce site Web au réseau publicitaire Adwords et le mouchard à double-clic.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Non-participation.
RECOMMERCIALISATION PAR L’ENTREMISE DE GOOGLE ANALITICS POUR L’AFFICHAGE PUBLICITAIRE (GOOGLE INC.)
Google Analytics pour l’affichage publicitaire est un service de recommercialisation et de ciblage comportemental fourni par Google Inc. qui relie les activités de suivi effectuées par Google Analytics et ses mouchards avec le réseau publicitaire Adwords et le mouchard à double-clic.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Non-participation. Participant au bouclier de protection.
LINKEDIN WEBSITE RETARGETING (LINKEDIN CORPORATION)
LinkedIn Website Retargting est un service de recommercialisation et de ciblage comportemental offert par LinkedIn Corporation qui relie les activités effectuées sur ce site Web au réseau publicitaire LinkedIn.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Non-participation. Participant au bouclier de protection.
GESTION DES BALISES
Ce type de service aide le propriétaire à gérer de façon centralisée les balises ou les macros requises sur ce site Web.
Cela entraîne le flux des données de l’utilisateur au sein de ces services, ce qui peut potentiellement donner lieu à la rétention de ces données.
GOOGLE TAG MANAGER (GOOGLE LLC)
Google Tag Manager est un service de gestion de balises fourni par Google LLC.
Données personnelles recueillies : mouchards et données relatives à l’utilisation.
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection.
COMMENT FOURNIR OU RETIRER SON CONSENTEMENT À L’INSTALLATION DES MOUCHARDS
En plus de ce qui est précisé dans ce document, l’utilisateur peut gérer ses préférences relatives aux mouchards directement à partir de son propre navigateur et empêcher – par exemple – des tiers d’installer des mouchards.
Grâce aux préférences de navigation, il est aussi possible d’effacer les mouchards déjà installés, y compris les mouchards qui peuvent avoir sauvegardé le consentement initial pour l’installation des mouchards par ce site Web.
Les utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des renseignements au sujet de la façon de gérer les mouchards dans les navigateurs les plus souvent utilisés aux adresses suivantes : Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Internet Explorer.
En ce qui concerne les mouchards installés par des tiers, les utilisateurs peuvent gérer leurs préférences et le retrait de leur consentement en cliquant sur le lien de non-participation pertinent (si fourni), en utilisant les moyens fournis dans la politique de confidentialité du tiers, ou en communiquant avec le tiers.
Malgré ce qui précède, le propriétaire déclare que les utilisateurs peuvent suivre les directives fournies dans les initiatives liées de façon subséquente par l’EDAA (alliance européenne de la publicité numérique interactive) (UE), le Network Advertising Initiative (réseau publicitaire commun) (É.-U.) et la Digital Advertising Alliance (alliance de la publicité numérique) (É.-U.), la DAAC (alliance de la publicité numérique du Canada) (Canada), la DDAI (initiative de la publicité axée sur les données) (Japon) ou d’autres services similaires. De telles initiatives permettent aux utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils de publicité. Le propriétaire recommande donc aux utilisateurs de profiter de ces ressources, en plus des renseignements fournis dans ce document.
PROPRIÉTAIRE ET CONTRÔLEUR DE DONNÉES : GONDOLA TRAIN
COURRIEL DU PROPRIÉTAIRE : gondola@gondolatrain.com
Puisque l’installation de mouchards de tiers et d’autres systèmes de suivi par l’entremise des services utilisés au sein de ce site Web ne peuvent pas être techniquement contrôlés par le propriétaire, toute référence précise aux mouchards et aux systèmes de suivi installés par des tiers ne doit être considérée que comme une indication. Afin d’obtenir des renseignements complets, l’utilisateur est encouragé à consulter la politique de confidentialité des services tiers respectifs indiqués dans ce document.
Étant donné la complexité objective entourant l’identification des technologies fondées sur les mouchards, les utilisateurs sont invités à communiquer avec le propriétaire s’ils désirent recevoir de plus amples renseignements sur l’utilisation des mouchards par ce site Web.
DÉFINITIONS ET RÉFÉRENCES LÉGALES
DONNÉES PERSONNELLES (OU DONNÉES)
Toute information qui, directement ou indirectement, ou en relation avec tout autre renseignement — y compris un numéro d’identification personnel — permet l’identification ou l’identifiabilité d’une personne.
DONNÉES RELATIVES À L’UTILISATION
Renseignements recueillis automatiquement par l’entremise de ce site Web (ou des services tiers utilisés par ce site Web), pouvant comprendre : l’adresse IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui utilisent ce site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identifiant uniforme de ressources), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (résultat favorable, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’utilisateur, les divers détails de durée par visite (par ex., le temps passé sur chaque page dans l’application) et les détails au sujet de la voie suivie au sein de l’application avec une référence spéciale concernant la séquence des pages visitées, et autres paramètres au sujet du système d’exploitation de l’appareil ou de l’environnement de TI de l’utilisateur.
UTILISATEUR
La personne utilisant ce site Web qui, à moins d’indication contraire, coïncide avec le sujet des données.
SUJET DES DONNÉES
La personne à laquelle les données personnelles font référence.
PROCESSEUR DE DONNÉES (OU SUPERVISEUR DE DONNÉES)
La personne ou l’entité juridique, l’autorité publique, l’agence ou autre corporation qui traite les données personnelles au nom du contrôleur, comme il est décrit dans cette politique de confidentialité.
CONTRÔLEUR DES DONNÉES (OU PROPRIÉTAIRE)
La personne ou l’entité juridique, l’autorité publique, l’agence ou autre corporation qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les buts et les moyens de traiter les données personnelles, y compris les mesures de sécurité relatives à l’exploitation et l’utilisation de ce site Web. Le contrôleur des données, à moins d’indication contraire, est le propriétaire de ce site Web.
CE SITE WEB (OU CETTE APPLICATION)
Les moyens par lesquels les données personnelles de l’utilisateur sont recueillies et traitées.
SERVICE
Le service fourni par ce site Web comme il est décrit dans les termes relatifs (le cas échéant) et sur ce site/cette application.
UNION EUROPÉENNE (OU UE)
À moins d’indication contraire, toutes les références à l’Union européenne effectuées dans ce document comprennent tous les États membres de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.
MOUCHARDS
De petits ensembles de données enregistrés dans l’appareil de l’utilisateur.
RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES
Cette déclaration de confidentialité a été préparée sur la base de dispositions de nombreuses lois, y compris l’Article 13/14 du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données).
Cette politique de confidentialité concerne uniquement ce site Web, à défaut d’indication contraire dans ce document.
Dernière mise à jour : 29 novembre 2018